Datenschutzrichtlinie und Schutz personenbezogener Daten

Letzte Aktualisierung am 18.08.2023

allgemeine Informationen

Wir freuen uns über Ihr Interesse an unserer Wohneinheit. Die Vertraulichkeit und der Schutz Ihrer persönlichen Daten sind eines der Hauptanliegen von SC METALTIM SA mit Sitz in der Divizia 9 Cavaleriei Straße Nr. 68, Jud. Timiș, Rumänien, als Datenbetreiber (im Folgenden Atlas Hotel Timișoara genannt).

Es ist uns wichtig, dass Sie umfassend darüber informiert sind, welche personenbezogenen Daten wir bei der Nutzung unserer Online-Angebote und Dienste erheben und wie wir diese verwenden.

Bitte überprüfen Sie diesen Abschnitt regelmäßig, da die Richtlinie möglicherweise Änderungen oder Aktualisierungen unterliegt.

Indem Sie weiterhin auf dieser Website surfen, die Daten aus den dort vorhandenen Formularen ausfüllen oder uns personenbezogene Daten jeglicher Art senden, erklären Sie sich ausdrücklich und unmissverständlich mit allen Bestimmungen dieses Dokuments einverstanden.

Verwendete Terminologie

„Website“ – diese Website (einschließlich der Unterseiten, Texte, Bilder, Videodateien, Software, Produkte, Dienstleistungen, Tools und Informationen, die auf der Website enthalten oder dargestellt sind, im Folgenden gemeinsam als „Website“ bezeichnet), verwaltet von METALTIM S.A

„Betreiber“ – METALTIM S.A

„Besucher“ – Personen, die auf die Website zugreifen und diese durchsuchen, ohne die angebotenen Dienste zu nutzen

„Benutzer/Kunde“ – Personen, die die Website besuchen, aber auch die Kontaktformulare nutzen und Informationen/Fragen/Anforderungen an den Website-Betreiber senden

„Partner“ – Handelsunternehmen, die mit dem Betreiber zusammenarbeiten

„Inhalt“ – alle Texte, Grafiken, Bilder, Töne, Software, Audio-, Video-, Informations- oder sonstigen Materialien, die auf der Website präsentiert werden und den Gesetzen zum Schutz des geistigen Eigentums unterliegen.

PERSÖNLICHE DATEN, DIE WIR SAMMELN

Die mit Ihrer Einwilligung übermittelten personenbezogenen Daten werden von uns ausschließlich für die im Folgenden dargestellten Zwecke erhoben und verarbeitet.

Die von uns erfassten Kategorien personenbezogener Daten sind:

a) Vor- und Nachname
b) Heimatadresse
c) Serie und Nummer des Ausweisdokuments
d) Kabeljau numerisches Personal
e) E-Mail-Adresse
f) Telefonnummer
g) Informationen zu Ihrer Reservierung: Ankunfts- und Einreisedatum, Dauer Ihres Aufenthalts, besondere Anforderungen
h) Bewertungen und Meinungen zu den in unserer Unterkunft angebotenen Dienstleistungen. Wenn Sie Kommentare, Bewertungen oder Fragen auf Social-Media-Plattformen posten, werden Ihr Name und die von Ihnen in diesem Kommentar/Ihrer Nachricht angegebenen Daten zum Zweck der weiteren Benachrichtigung über unsere Dienstleistungen, Produkte oder Veranstaltungen gespeichert.
i) Bilder, die anlässlich bestimmter Veranstaltungen in unserer Unterkunftseinheit aufgenommen wurden
j) alle anderen Arten von Informationen, die Sie uns zur Verfügung stellen
k) Werbeaktionen mit Preisen oder Rabatten

Sie können jederzeit wählen, welche personenbezogenen Daten Sie uns mitteilen möchten. Allerdings führt die Nichtbereitstellung bestimmter personenbezogener Daten dazu, dass wir Ihre Reservierung nicht bearbeiten können, wenn die Grundlage unserer Anfrage die Einhaltung einer gesetzlichen, vertraglichen oder für den Vertragsabschluss erforderlichen Verpflichtung ist. Wenn Sie sich beispielsweise weigern, uns Ihren Namen, Ihre Identifikationsdaten, die Aufenthaltsdauer, Ihre Telefonnummer oder Ihre E-Mail-Adresse mitzuteilen, können wir Ihre Reservierung nicht bearbeiten.

Die erhobenen Daten können im berechtigten Interesse verarbeitet werden, um Statistiken zu erstellen, die es uns ermöglichen, neue Produkte zu entwickeln, bestimmte Anpassungen vorzunehmen, bessere Geschäftsentscheidungen zu treffen oder die Erwartungen von Kunden oder potenziellen Kunden bestmöglich zu erfüllen.

Außerdem können Überwachungskameras und andere Sicherheitsmaßnahmen, die sich auf unserem Grundstück befinden, Bilder von Gästen an öffentlichen Orten (z. B. den Eingängen zur Wohneinheit, Fluren usw.) sowie Ihre Standortdaten (durch die erfassten Bilder von) erfassen oder aufzeichnen Überwachungskameras).

Durch den bloßen Zugriff auf unsere Website werden keine personenbezogenen Daten von Ihnen erhoben, es sei denn, Sie geben bestimmte Daten freiwillig ein (z. B. bei Online-Reservierungen).

Wenn Sie Kunde der Website sind, verarbeitet der Betreiber Ihre personenbezogenen Daten wie Vor- und Nachname, Telefonnummer, E-Mail-Adresse, Rechnungsadresse, Lieferadresse, Daten im Zusammenhang mit Ihrer Nutzung der Website, beispielsweise Ihr Verhalten/ Präferenzen/Gewohnheiten innerhalb der Website sowie alle anderen Kategorien von Daten, die Sie direkt im Rahmen der Erstellung des Benutzerkontos, im Rahmen einer Bestellung über die Website oder auf andere Weise, die sich aus der Nutzung der Website ergibt, angeben .

Wenn Sie Ihr Facebook- oder Google-Konto verwenden, um ein Benutzerkonto auf der Website zu erstellen, verarbeitet der Betreiber die folgenden öffentlichen Profildaten, die von den jeweiligen Anwendungen angezeigt werden: Benutzername, E-Mail-Adresse.

Wenn Sie Ihr Benutzerkonto erst erstellen, bevor Sie die Bestellung eines auf der Website verfügbaren Produkts abschließen, wird Ihre E-Mail-Adresse abgefragt und automatisch ein Konto erstellt. Wenn Sie die Bestellung nicht abschließen, werden die E-Mail-Adresse und die weiteren angegebenen Daten nicht vom Betreiber gespeichert und der angelegte Account automatisch gelöscht.

Wenn Sie Besucher der Website sind, verarbeitet der Betreiber Ihre personenbezogenen Daten, die Sie direkt im Rahmen der Nutzung der Website angeben, wie z. B. die Daten, die Sie im Bereich „Kontakt/Fragen/Beschwerden“ angeben, in dem Umfang, in dem Sie dies tun Kontaktieren Sie uns auf diesem Weg.

Wenn Sie unser Gast sind, verarbeiten wir Ihre personenbezogenen Daten, um Ihnen einen Platz in unserer Unterkunftseinheit zu reservieren.

Gemäß den Regeln für den Zugang, die Registrierung und den Schutz von Touristen in Touristenaufnahmeeinrichtungen sind deren Administratoren verpflichtet, die Registrierung aller Touristen bei ihrer Ankunft in den Betriebsunterlagen und das Ausfüllen des Formulars zur Ankunfts- und Abreisebenachrichtigung sicherzustellen. Die in der An- und Abreisemeldung eingetragenen Daten beziehen sich auf Vorname, Nachname, Geburtsdatum, Serie und Nr. Personalausweis, Geburtsort, Wohnsitz, Staatsangehörigkeit, Reisezweck und Aufenthaltsdauer in der Unterkunft. Wir verarbeiten Ihre personenbezogenen Daten für die Anmeldung/Unterkunft in unserer Unterkunftseinheit. Bei der Unterbringung sind Sie gemäß den geltenden gesetzlichen Bestimmungen verpflichtet, das Formular zur An- und Abreisemeldung auszufüllen.

Wir verarbeiten Ihre personenbezogenen Daten bezüglich Feedback/Bewertungen, um sicherzustellen, dass Sie eine angenehme Erfahrung in unserer Unterkunftseinheit hatten. Grundlage ist unser berechtigtes Interesse, die von uns angebotenen Dienstleistungen stetig zu verbessern und Dienstleistungen anzubieten, die möglichst passend und konform zu den Standards unserer Kunden sind.

Andere Mitteilungen per E-Mail, Post, Telefon oder SMS erfolgen aus einem bestimmten Grund, z. B. um auf Ihre Anfragen zu antworten, wenn Sie keine Online-Reservierung oder Angebotsanfrage abgeschlossen haben, um Sie darüber zu informieren Art und Weise, wie Beschwerden und/oder Vorfälle, die während Ihres Aufenthalts aufgetreten sind, gelöst wurden. Unser berechtigtes Interesse ist es, durch die Lösung etwaiger Anfragen/Beschwerden Dienstleistungen auf höchstem Niveau zu erbringen und Ihnen unsere volle Verfügbarkeit zu gewährleisten.

Um die qualitative Weiterentwicklung unserer Dienstleistungen ständig zu gewährleisten, analysieren wir jede Beschwerde/jeden Vorschlag von Ihnen und erstellen statistische Berichte, um die Probleme und den Grad der Wiederholung zu ermitteln und die besten Lösungen für deren Behebung zu finden. Wir stützen uns auf unser berechtigtes Interesse, Dienstleistungen bereitzustellen, die Ihren Standards entsprechen.

ERHEBUNG PERSONENBEZOGENER DATEN VON DRITTEN

Um Ihnen qualitativ hochwertige Dienstleistungen anbieten zu können, erfassen wir möglicherweise Informationen über Sie von unseren Geschäftspartnern und anderen Dritten, wie unten beschrieben:

a) Geschäftspartner: etwa Reisebüros
b) touristische Sehenswürdigkeiten oder Anwendungen

Wir versichern Ihnen, dass Ihre von Dritten erhobenen Daten zu den gleichen Bedingungen verarbeitet werden, als ob sie direkt von Ihnen erhoben würden. Außerdem werden wir nur das erfassen, was zur Erfüllung unserer Zwecke erforderlich ist. Wenn wir Sie zum ersten Mal kontaktieren, teilen wir Ihnen zunächst mit, aus welcher Quelle wir Ihre personenbezogenen Daten erhalten haben.

LIEFERUNG DURCH SIE DER PERSONENBEZOGENEN DATEN ANDERER NATÜRLICHER PERSONEN

Wenn Sie uns personenbezogene Daten anderer natürlicher Personen zur Verfügung stellen, holen Sie bitte deren Einwilligung ein, bevor Sie uns deren personenbezogene Daten zur Verfügung stellen, und teilen Sie ihnen mit, wie diese gemäß dieser Datenschutzerklärung verarbeitet werden.

WEITERGABE VON DATEN AN DRITTE

Ihre Daten werden auf Servern in Rumänien gespeichert und nur in Rumänien und auf dem Gebiet der Europäischen Union verwendet. Wenn die Verarbeitung personenbezogener Daten die Übermittlung außerhalb der Europäischen Union (EU) umfasst, erfolgt die Übermittlung auf der Grundlage von in der EU genehmigten Standardvertragsklauseln, wodurch ein angemessenes Schutzniveau für personenbezogene Daten gewährleistet wird, wie es die geltenden Datenschutzgesetze erfordern.

Zur Erfüllung der Verarbeitungszwecke kann SC METALTIM SA Ihre Daten an Partner, Dritte oder Unternehmen weitergeben, die das Unternehmen bei der Durchführung seiner Aktivitäten über die Website unterstützen (z. B. Kurierunternehmen, Buchhaltungs- oder Prüfungsdienstleister, IT-Dienstleister). ) oder an die zentralen/lokalen Behörden, in den folgenden beispielhaft aufgeführten Fällen:

für die Verwaltung der Website;
für die Erbringung vertraglich vereinbarter Dienstleistungen über die Website;
in Situationen, in denen diese Mitteilung für die Vergabe von Preisen oder anderen Vorteilen an die betreffenden Personen erforderlich wäre, die sie aufgrund ihrer Teilnahme an verschiedenen Werbekampagnen erhalten, die von SC METALTIM SA über die Website organisiert werden;
um die Website und die über sie bereitgestellten Dienste zu pflegen, anzupassen und zu verbessern;
um Datenanalysen, Tests und Recherchen durchzuführen, Nutzungs- und Aktivitätstrends zu überwachen, Sicherheitsfunktionen zu entwickeln und Benutzer zu authentifizieren;
für die Übermittlung kommerzieller Marketingmitteilungen unter den gesetzlich vorgesehenen Bedingungen und Grenzen;
wenn die Offenlegung personenbezogener Daten gesetzlich usw. vorgesehen ist.

SPEICHERDAUER PERSONENBEZOGENER DATEN

Ihre personenbezogenen Daten werden für den gesamten Zeitraum zur Erreichung der in dieser Richtlinie genannten Zwecke aufbewahrt, es sei denn, eine längere Aufbewahrungsfrist ist nach geltendem Recht nicht erforderlich oder zulässig (z. B. werden Aufzeichnungen von Überwachungskameras nicht länger als 20 Tage aufbewahrt).

Wir überprüfen ständig die Notwendigkeit der Aufbewahrung Ihrer personenbezogenen Daten. Sofern die Verarbeitung nicht mehr erforderlich ist und keine gesetzliche Verpflichtung zur Aufbewahrung der Daten besteht, werden wir Ihre personenbezogenen Daten so schnell wie möglich und auf eine Art und Weise vernichten Ist dies nicht der Fall, können sie dennoch wiederhergestellt oder wiederhergestellt werden.

Wenn persönliche Informationen auf Papier gedruckt werden, werden sie auf sichere Weise vernichtet, und wenn sie auf elektronischen Medien gespeichert werden, werden sie mit technischen Mitteln gelöscht, um sicherzustellen, dass die Informationen später nicht wiederhergestellt oder rekonstruiert werden können.

IHRE RECHTE UND WIE SIE SIE AUSÜBEN KÖNNEN

Nach den geltenden gesetzlichen Bestimmungen profitieren Sie davondas Recht auf Zugang, das Recht auf Berichtigung, das Recht auf Löschung von Daten, das Recht auf Einschränkung der Verarbeitung, das Recht auf Datenübertragbarkeit, das Recht auf Widerspruch und das automatisierte individuelle Entscheidungsverfahren.

Um Ihre Rechte auszuüben, wenden Sie sich bitte direkt an den Datenschutzbeauftragten des Unternehmens unter: protectedatelor@metaltim.ro schriftlich, am Hauptsitz des Betreibers oder durch Einreichung einer Beschwerde beim ANSPDCP.

Spezielle oder einwilligungsbasierte Datenverarbeitung

Wenn die Verarbeitung auf Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe a beruht“Die betroffene Person hat der Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten für einen oder mehrere bestimmte Zwecke zugestimmt„oder zu Artikel 9 Absatz (2) Buchstabe a“Die betroffene Person hat der Verarbeitung dieser personenbezogenen Daten für einen oder mehrere bestimmte Zwecke ausdrücklich zugestimmt, es sei denn, das Unionsrecht oder das nationale Recht sieht vor, dass das in Absatz (1) vorgesehene Verbot nicht durch die Einwilligung der BETROFFENEN Person aufgehoben werden kann” der DSGVO haben Sie das Recht, Ihre Einwilligung jederzeit zu widerrufen, ohne dass die Rechtmäßigkeit der aufgrund der Einwilligung bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung berührt wird. Sie können Ihre Einwilligung daher jederzeit ändern oder widerrufen, und wir werden unverzüglich entsprechende Maßnahmen ergreifen, es sei denn, es besteht ein rechtlicher Grund oder ein berechtigtes Interesse, dies nicht zu tun.

NEBENREGELUNGSGESETZE

Gesetz Nr. 333/2003 zum Schutz von Zielen, Vermögenswerten, Werten und zum Schutz von Personen, mit späteren Änderungen und Ergänzungen;
Notverordnung der Regierung Nr. 97/2005 über die Aufzeichnungen, Wohnsitz-, Aufenthalts- und Identitätsdokumente rumänischer Staatsbürger, genehmigt durch Gesetz Nr. 290/2005, neu veröffentlicht, mit späteren Änderungen und Ergänzungen;
Regierungsbeschluss Nr. 295/10.03.2021, für die Genehmigung der methodischen Normen für die einheitliche Anwendung der Bestimmungen der Regierungsnotstandsverordnung Nr. 97/2005 über die Aufzeichnungen, Wohnsitz-, Aufenthalts- und Ausweisdokumente rumänischer Staatsbürger sowie über die Festlegung von Form und Inhalt von Ausweisdokumenten, Wohnsitznachweisen und dem Immobilienregister;
Gesetz 227/2015 zum Steuergesetzbuch, Art. 319 Absatz (20);
MFP-VERORDNUNG 2634/2015 über Finanzbuchhaltungsdokumente;
HG Nr. 237/2001 zur Genehmigung der Regeln für den Zugang, die Registrierung und den Schutz von Touristen in Touristenaufnahmeeinrichtungen;
Gesetz Nr. 506/17.11.2004 über die Verarbeitung personenbezogener Daten und den Schutz der Privatsphäre im Bereich der elektronischen Kommunikation
EU-Verordnung Nr. 679/2016 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und zum freien Datenverkehr sowie zur Aufhebung der Richtlinie 95/46/EG („RGPD“)
GESETZ Nr. 190/18.07.2018 über Maßnahmen zur Umsetzung der Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und zum freien Datenverkehr und zur Aufhebung der Richtlinie 95/46/EG (Datenschutz-Grundverordnung)

Bei weiteren Fragen zur Verarbeitung personenbezogener Daten und zur Ausübung Ihrer oben genannten Rechte wenden Sie sich bitte an die E-Mail-Adresse: office@atlashotel.ro.

Diese Website verwendet Cookies. Weitere Informationen zur Verwendung dieser Dateien finden Sie unter folgendem Link: Cookie-Richtlinie

Informationshinweis zur Verarbeitung personenbezogener Daten mittels Videoüberwachung

Empfänger:

jede im Atlas Hotel anwesende Person, einschließlich Restaurant 23
Kunden des ATLAS HOTEL
Kunden des RESTAURANT 23

Sehr geehrte Dame, sehr geehrter Herr,

METALTIM SA (im Folgenden „METALTIM“ genannt), eine rumänische juristische Person mit Sitz in der Gemeinde Timișoara, Divizia 9 Cavalerie Nr. 68, Kreis Timiș, eingetragen im Handelsregister unter der Nr. J35/227/1991, eindeutiger Registrierungscode RO 1802770, Steuerattribut „RO“,

Gemäß den Bestimmungen der Verordnung Nr. 679/2016 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und zum freien Datenverkehr sowie zur Aufhebung der Richtlinie 95/46/EG („RGPD“) machen wir Sie auf diesen Informationshinweis aufmerksam (im Folgenden „Offenlegung“ genannt), um Ihnen einen Überblick über unsere Praktiken in Bezug auf die Erhebung, Aufzeichnung, Organisation, Strukturierung, Speicherung, Anpassung oder Änderung, den Abruf, die Abfrage, die Verwendung, die Offenlegung durch Übermittlung, Verbreitung oder Bereitstellung in zu geben auf andere Weise die Zuordnung oder Verknüpfung, Einschränkung, Löschung oder Vernichtung personenbezogener Daten, die mittels Videoüberwachungssystemen („CCTV“) in den Räumlichkeiten des Hotel Atlas und Restaurant 23 verarbeitet werden.

Wenn Sie Fragen zur Art und Weise haben, wie wir Ihre personenbezogenen Daten verarbeiten, können Sie unsere Datenschutzrichtlinie und den Schutz personenbezogener Daten auf der Website einsehen oder uns unter der E-Mail-Adresse protectediadatelor@metaltim.ro kontaktieren

Zweck der Verarbeitung personenbezogener Daten

Im Rahmen Ihrer Anwesenheit an einem der Standorte von METALTIM und unter Berücksichtigung der Tatsache, dass unsere Räumlichkeiten permanent überwacht werden, sowohl durch Sicherheitspersonal als auch durch Videoüberwachungssysteme, werden Ihre personenbezogenen Daten (z. B. Ihre Bild- und Identifikationsdaten, wie z. B. das Kfz-Kennzeichen) verarbeitet um die Sicherheit und Integrität der Standorte zu gewährleisten, an denen wir unsere Tätigkeit ausüben.

Darüber hinaus werden Ihre personenbezogenen Daten verarbeitet, um gesetzliche Anforderungen zur Sicherheit und öffentlichen Ordnung zu erfüllen.

Die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu diesen Zwecken erfolgt:

um berechtigte Interessen zu befriedigen, wie z. B. die Gewährleistung der Sicherheit der Standorte, an denen wir tätig sind, und den Schutz unserer Vermögenswerte, der unserer Kunden und Lieferanten;
um die Einhaltung aller für unsere Tätigkeit geltenden Regeln, Gesetze und Vorschriften sicherzustellen, einschließlich der Zusammenarbeit mit öffentlichen Behörden.

Die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten erfolgt, wenn Sie das Gebäude betreten bzw. den Sichtbereich der im Gebäudeinneren installierten Kameras betreten. Der Standort der Kameras wurde sorgfältig überarbeitet, um die Überwachung von Bereichen, die für den beabsichtigten Zweck nicht von Interesse sind, so weit wie möglich einzuschränken. Bereiche mit hohen Ansprüchen an das Privatleben, wie Toiletten und ähnliche Orte, werden nicht überwacht.

Darüber hinaus werden aufgrund Ihres Status als Kunde von METALTIM SA Ihre personenbezogenen Daten (z. B. Vor- und Nachname, Wohnadresse, E-Mail-Adresse, Telefonnummer) verarbeitet, um die von Ihnen und uns angeforderten Dienstleistungen zu erbringen Einhaltung der Regeln, gesetzlichen Vorschriften, Verhaltenskodizes oder geltenden Richtlinien durch das Unternehmen oder zur Durchsetzung des Gesetzes und zur Zusammenarbeit mit den zuständigen Behörden (einschließlich, aber nicht beschränkt auf Steuer- und Justizbehörden).

In der Regel erhält METALTIM SA diese personenbezogenen Daten direkt von Ihnen.

Wir betonen, dass das Videosystem des Unternehmens nicht darauf abzielt, Bilder zu erfassen (z. B. durch selektive Fokussierung oder Ausrichtung) oder zu verarbeiten (z. B. durch die Erstellung von Profilen), die besondere Kategorien personenbezogener Daten offenlegen.

Ihre personenbezogenen Daten werden an sonstige Dritte weitergegeben

Um die Durchführung der mit den oben genannten Verarbeitungszwecken verbundenen Tätigkeiten zu erleichtern, übermitteln wir diese Daten an unsere Vertragspartner (z. B. Sicherheitsdienstleister), unsere Prüfer oder Berater, an öffentliche Stellen und Institutionen (z. B. zuständige Stellen). in Fragen der Gewährleistung von Ordnung und öffentlicher und steuerlicher Ruhe).

Nicht Wir übermitteln Ihre personenbezogenen Daten außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums.

Aufbewahrungsfrist

Die für den hier genannten Zweck verarbeiteten personenbezogenen Daten werden nur so lange aufbewahrt, wie es für den Zweck, für den sie verarbeitet werden, erforderlich und verhältnismäßig ist. Daher werden die vom Videoüberwachungssystem erfassten Bilder für einen Zeitraum von 20 Tagen ab dem Datum der Erfassung gespeichert, mit Ausnahme von Situationen, die ausdrücklich gesetzlich geregelt sind oder in begründeten Fällen vorliegen.

Nach Ablauf der Speicherdauer werden die Daten in der Reihenfolge ihrer Erfassung durch das automatisierte Verfahren gelöscht. Im Falle eines Sicherheitsvorfalls sowie in begründeten Fällen kann die Aufbewahrungsdauer der betreffenden gespeicherten Daten die festgelegte Frist je nach Zeitaufwand für die weitere Untersuchung des Sicherheitsvorfalls überschreiten, wobei diese Fälle detailliert dokumentiert werden.

Sicherheit personenbezogener Daten

Das Unternehmen unternimmt alle angemessenen Anstrengungen, um Ihre personenbezogenen Daten, die sich in unserem Besitz oder unter unserer Kontrolle befinden, zu schützen, indem es angemessene Sicherheitsmaßnahmen einführt, um unbefugten Zugriff, unbefugte Erfassung, Nutzung, Offenlegung, Kopieren, Änderung oder Löschung sowie andere ähnliche Risiken zu verhindern.

Ihre Rechte bezüglich personenbezogener Daten

Sofern gesetzlich nichts anderes bestimmt ist, haben Sie folgende Rechte:

Zugangsrecht, bzw. das Recht, von uns eine Bestätigung darüber zu erhalten, dass wir Ihre personenbezogenen Daten verarbeiten, sowie Zugriff darauf und Auskunft über die Art der Verarbeitung;
das Recht auf Berichtigung Dies bezieht sich auf die unverzügliche Berichtigung unrichtiger personenbezogener Daten und/oder die Vervollständigung unvollständiger Daten;
das Recht auf Löschung/das Recht auf Vergessenwerden, d.h. das Recht auf unverzügliche Löschung Ihrer erhobenen personenbezogenen Daten, wenn diese Daten zur Erfüllung der Zwecke, für die sie erhoben wurden, nicht mehr erforderlich sind und keine anderweitige Rechtsgrundlage für die Verarbeitung besteht, die Daten unrechtmäßig erhoben wurden oder die Daten gelöscht werden müssen um einer gesetzlichen Verpflichtung nachzukommen;
das Recht auf Einschränkung der Verarbeitung, was gilt wo

Sie bestreiten die Richtigkeit Ihrer personenbezogenen Daten,
die Verarbeitung unrechtmäßig ist und Sie der Löschung der personenbezogenen Daten widersprechen, indem Sie stattdessen die Einschränkung der Verarbeitung verlangen,
Wir benötigen Ihre personenbezogenen Daten nicht länger, Sie fordern sie jedoch zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung eines Rechts vor Gericht an,
Sie haben der Verarbeitung für den Zeitraum widersprochen, in dem geprüft wird, ob unsere berechtigten Interessen an der Verarbeitung personenbezogener Daten Vorrang vor Ihren Rechten haben;

das Recht, der Verarbeitung zu widersprechen, es sei denn, wir weisen nach, dass wir legitime Gründe für die Verarbeitung Ihrer Daten haben, Gründe, die Ihre Interessen, Rechte und Freiheiten überwiegen, oder Gründe für die Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung eines Rechts vor Gericht;
das Recht auf Portabilitätbzw. Ihr Recht, die personenbezogenen Daten, die Sie uns zu den hier genannten Zwecken bereitgestellt haben, in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten, bzw. das Recht, diese Daten an einen anderen Betreiber zu übermitteln;
das Recht, eine Beschwerde einzureichen bei der Nationalen Aufsichtsbehörde für den Schutz personenbezogener Daten (ANSPDCP);
das Recht, nicht einer ausschließlich auf automatisierter Verarbeitung beruhenden Entscheidung unterworfen zu werden,einschließlich Profiling, das Ihnen gegenüber rechtliche Wirkung entfaltet oder Sie in ähnlicher Weise beeinträchtigt, sofern die Verarbeitung nicht zur Vertragserfüllung erforderlich oder gesetzlich zulässig ist.

Mit Ausnahme des Rechts, eine Beschwerde beim ANSPDCP einzureichen, können diese Rechte gemäß den oben genannten Bestimmungen durch eine schriftliche Anfrage ausgeübt werden:

per Post an die Adresse: Timișoara, Str. Divizia 9 Cavalerie Nr. 68, Kreis Timiș – zu Händen des Datenschutzbeauftragten
per E-Mail an die Adresse: protectedatelor@metaltim.ro